😉 sepiafishes 😉 tintenfische 😉
ink on paper / 40 x 30 cm
flattering leaves, flying time, me going with seasons…always faster!
flatternde blätter, fliegende zeit, ich in den verschiedenen jahreszeiten…immer schneller!
kaum vom herbst verabschiedet, schon ist der winter da…je älter ich werde, desto kürzer kommt mir die zeit vor.
in jungen jahren mussten viele neue eindrücke und erlebnisse verarbeit werden. es passierte so viel aufregend neues, dass die zeit als länger vorkam. als erwachsener sind die erlebten dinge nicht mehr ganz so neu – die zeit wirkt kürzer, da ich sozusagen schneller aufs sammelsurium an bereits erlebten erinnerungen und ereignissen im leben zurück greife…
let us leave behind sadness, regrets and painful moments and have a new start full of joy this new year 2014!
may all the sweet magic
of christmas conspire
to gladden your hearts
and fill every desire.
goodbye! (sold yesterday)
rootless varie coloured
acrylic on canvas, 120 x 150 cm
der reisende im herzen
im herzen sind / bäume der gärten / singende vögel /
im höchsten masse wunderbar /
ein streichelnder regen / ein tropfen im haar / und tausend worte wahr /
dort auch der teppich von / lieder der liebe: /
vom enttäuschten glück /
von verlorenen jahren /
in seinem gehölz / klage und zorn / angst in den augen / und die sonne ertrinkt / im ozean /
über’s meer / die wärme / mit leuchtenden lichtern / in gefalteten händen /
ich hör – / im herzen sind / bäume der gärten / singende vögel aus silber und gold /
im höchsten masse wunderbar /
it is the time for new ideas!
i’m about to complete a painting that i simply call „the leaves“. very often it happens to me that in the last meters before finishing a work, my emotions start to fly through the space of my soul, finding a fresh inspiration, yet immatured. i find this older painting above describes these momentarily green feelings pretty well.
after a profound solitariness this sea of blossom can put down new roots, now! on the quiet these flowers were looking for a place to continue their impact… and who seeks will find.
rootless orange
acrylic on canvas
120 x 120 cm (sold)
heart so heavy
in misty veil
cold wind
don’t take all
leave me solely
leave me the feeling
my heart
open the doors
empty the pain
by sirpa mononen
i have cheated (beg your pardon): this is not the fifth day of this painting…i don’t even remember, how long time it took untill here…ages…these many layers…well, it was me, who wanted to be every damn single petal…shame on me, but the satisfaction on me, too…the journey continues…
rootless yet not alone
120 x120 cm
work in process
rootless but not alone 2
acrylic on canvas
120 x 120 cm
sirpa mononen 