flying

Bild

flying

flattering leaves, flying time, me going with seasons…always faster!

flatternde blätter, fliegende zeit, ich in den verschiedenen jahreszeiten…immer schneller!

kaum vom herbst verabschiedet, schon ist der winter da…je älter ich werde, desto kürzer kommt mir die zeit vor.
in jungen jahren mussten viele neue eindrücke und erlebnisse verarbeit werden. es passierte so viel aufregend neues, dass die zeit als länger vorkam. als erwachsener sind die erlebten dinge nicht mehr ganz so neu – die zeit wirkt kürzer, da ich sozusagen schneller aufs sammelsurium an bereits erlebten erinnerungen und ereignissen im leben zurück greife…

immatured ideas

Bild

immatured ideas

it is the time for new ideas!

i’m about to complete a painting that i simply call „the leaves“. very often it happens to me that in the last meters before finishing a work, my emotions start to fly through the space of my soul, finding a fresh inspiration, yet immatured. i find this older painting above describes these momentarily green feelings pretty well.