passiflora
iron beads on canvas (18 x 20 x 20 cm)
“What you call passion is not a spiritual force, but friction between the soul and the outside world. Where passion dominates, that does not signify the presence of greater desire and ambition, but rather the misdirection of these qualities toward and isolated and false goal, with a consequent tension and sultriness in the atmosphere. Those who direct the maximum force of their desires toward the center, toward true being, toward perfection, seem quieter than the passionate souls because the flame of their fervor cannot always be seen. In argument, for example, they will not shout or wave their arms. But, I assure you, they are nevertheless, burning with subdued fires.”
Hermann Hesse, The Glass Bead Game
passionsblumen
iron beads on canvas (18 x 20 x 20 cm)
„Was du Leidenschaft nennst, ist nicht Seelenkraft, sondern Reibung, zwischen Seele und Aussenwelt. Es ist dort, wo die Leidenschaftlichkeit herrscht, nicht ein Plus an Kraft des Begehrens und Strebens vorhanden, sondern sie ist auf ein vereinzeltes und falsches Ziel gerichtet, daher die Spannung und Schwüle in der Atmosphäre. Wer die höchste Kraft des Begehrens ins Zentrum richtet, gegen das wahre Sein hin, gegen das Vollkommene, der scheint ruhiger als der Leidenschaftliche, weil man die Flamme seiner Glut nicht immer sieht, weil er zum Beispiel beim Disputieren nicht schreit und mit den Armen fuchtelt. Aber ich sage dir: Er muss glühen und brennen!“
Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel
Liebe Sirpa,
es ist beides wunderschön: Kunst und Hessetext 🙂
<3lichen Dank, Xaver
ich bewundere seine grosse sensibilität der wahrnehmung, die er auf seine texte wie einen zauberstaub streut und seine worte unendlich spürbar werden lässt. sowie die spiritualität, zuversicht und heiterkeit, die in seinen späteren werken zum tragen kommen. hesse – ein malender und musizierender poet! auch dir, lieber xaver, einen herzlichen dank.
Ja, genau so….im Zentrum ist es ganz still…und dort entspringht die „Kraft“.
So schön diese Kombination deiner Bilder mit dem Text!
Aber was sind denn „iron beads“? Der Google Translator behauptet, es seien Bügeleisen….oder Eisenkugeln. 😀
dieses mal bin ich der kunstsache völlig kindlich und spielerisch angegangen…und ein neues leben in die bügelperlen-passionsblumen eingehaucht/oder besser gesagt eingebügelt. 😉 danke meine liebe vera 🙂
„Bügelperlen“ 😀
*lach*
*mitlach* 😆
Such beautiful colours, Sirpa. Love the quote and image. Perfect together. 🙂
yes, hesse is an immortal profound poet and a great thinker!
me, i had such fun working on this passiflora…as you see, i almost couldn’t stop… 😉
Dass man aus Bügelperlen solch eine kunstvolle Reihe entstehen lassen kann, bringt mich zum Staunen! Sehr schön 😉
😉 manchmal fühlt sich die intuition wie ein verspieltes kind an, das mich in eine neue vorgehensweise lockt 😉 merci vielmals!
😉 Ein Hoch auf die Intuition, ihr zu lauschen ist die Kunst.
Liebe Sirpa, die Zeit Deine Arbeiten zu betrachten und die Gedanken dabei schweifen zu lassen verlängert sich von mal zu mal. Bügelperlen und Hesse, eine erstaunliche und doch passende Kombination. Danke dafür, Volker
deine worte lassen mich innerlich zufrieden schnurren, lieber volker. siehst du auch diese lustige koinzidenz…bei diesen bügelperlen ist etwas ähnliches passiert wie mit deinem paper money…die umwertung 🙂 + aufwertung durch hesse 😉
Wowwwwww, ist das schön, dein Kunstwerk…wie hast du denn DAS bloß wieder gemacht…?! 🙄
*lächel* war ganz einfach… gemeinsam mit meiner inneren musik zusammen habe ich leidenschaftlich perlen gesteckt und gebügelt bis zum umfallen…ich denke, jetzt könnte ich mich langsam sogar an kleidungsstücke wagen *g*
Das Glasperlenspiel = Hesses Passion
aber auch die meine… 🙂
passionen sind gut! schon den schlüssel zur universellen sprache gefunden??! 🙂
Noch nicht ganz *g*
Auch den zur Weltformel
noch nicht ganz *gg*
Und den zu meinem Selbst auch noch nicht ganz *ggg*
noch nicht ganz…
ist fast schon ganz
*gggg*
ouh *lächel* DAS klingt motivierend!! 🙂
Wow! That is beautiful! How do you do that, Sirpa? Iron beads on canvas ~ I’ve never seen anything like that. So much passion 🙂
dearest thanks, aulikki! it was kind a mind-blowing time with these tiny parts…to see them awakening to a whole new life…
Eine wunderschöne Seite begrüßt mich da am Morgen, mit deiner originellen Arbeit und Hesses Worten, aber auch mit all diesen Kommentaren! Einen schönen Sonnentag!
dann ist deine freude auch meine freude…durch all die schönen kommis ist die seite zu einer schatzkammer geworden. einen ganz herzlichen dank für den besuch und deine wünsche…ein richtiger tropentag ist aus deinem lieb-gemeinten sonnentag geworden…uhuh!
Eines meiner liebsten Hesse-Bücher.
Perfekt kombiniert mit deinem schönen Werk.
Sonnige Grüße aus dem Bergischen Land…
von Rosie
wie schön, liebe rosie, und *freu*, dass ich deinen geschmack traf…für mich war es ein spannendes, fast schon ein meditatives spiel mit (nicht glas)perlen…deshalb fiel meine wahl auch auf hesse.
dir heisse (gar heisse) zürichsee-grüsse…
Really stunning… Huge congratulations… And, by the way, great quotes as well…
All my best wishes! Aquileana 😀
dear aquileana, working with these beads was like magic…leading me to a deep sound, that i could touch (that’s why the quote). thank you so much. all the best to you, too. sirpa
Sirpa dearest… I love both beads and passion-flowers… ❤ Do you know Martial Raysse, one of the "mal-aimé" contemporary French painters?… he said:"la véritable peinture, c'est du désir…" – true(genuine) painting is desire… 🙂
* * *
you know I'm not an art specialist, but I do believe that great artists like you will end up in light – sooner or later… better sooner, of course! 🙂 good luck & warm hugs(32°C! here!)… ❤
oh yes, i know him and i’m a great admirer of his bold and uncompromised artwork. dear mélanie, my fantasy is high-flying, but not my thirsty for fame…it leaves me with a bit an ambivalent feeling…we’ll see 🙂
☀ & ❤ as a sign of esteem
sirpa
Hallo Sirpa,
wo steckst Du denn in letzter Zeit??
Ich habe dich mit einigen anderen für den ‘Liebster Blog Award’ ausgewählt. Ist das okay für Dich?
Näheres erfährst du unter: https://pawlo.wordpress.com/2015/08/31/noch-ein-liebster-blog-awardanother-blog-award/
Viel Freude damit!
Herzlich, Petra